“Ela é muito feia, por que me trouxeram essa ‘coisa'”?

Com essa frase a atriz Meryl Streep foi dispensada do papel principal no filme King Kong. Em vez de desistir, ela tomou uma decisão e hoje é dona de 18 prêmios Oscar. Veja como ela respondeu!

Em 1976, aos 27 anos, Meryl L. Streep foi fazer um teste para ser a atriz principal do filme King Kong, dirigido pelo italiano Dino de Laurentis.

Na foto abaixo ela está no metrô, voltando para casa depois de ser rejeitada para o papel. Não se vê cara de derrota, nem de quem chorou litros depois de ouvir que era “muito feia”. Mas vamos deixar que ela mesma fale! Abaixo você vê uma postagem dela em sua página no Facebook:

A postagem tem expressões americanas que vou traduzir para que tenham sentido em português, OK?

“Esta sou eu voltando para casa depois do teste para King Kong, onde disseram que eu era muito “feia” para o papel. Esse foi um momento essencial para mim. Essa única opinião desonesta poderia acabar com meus sonhos de ser atriz ou me forçaria a me levantar, acreditar em mim e agir sem esperar ajuda de ninguém. Respirei fundo e respondi: ‘Desculpe se você pensa que sou feia demais para o seu filme, mas a sua opinião é apenas uma em meio a um mar de outras milhares e eu vou encontrar uma onda mais gentil’. Hoje tenho 18 Academy Awards.” 🙂

Para entendermos melhor, o diretor Dino de Laurentis é italiano e seu filho foi quem organizou a reunião com Meryl Streep. Quando o diretor a viu, falou com o filho em italiano: “Ela é muito feia. Por que você me trouxe essa coisa?”. A questão é que Meryl falava italiano e, além de entender o que ele disse, respondeu (o que lemos acima) em italiano. (fonte aqui.)

Meryl disse que, quando respondeu em italiano, a cara de Dino de Laurentis ficou como quem havia acabado de levar um tiro! Pois é, em vez de ela agir como se sua carreira tivesse sido “baleada”, Meryl Streep é quem deu o “tiro” e defendeu sua carreira e seus sonhos.

Hoje em dia é muito mais difícil vermos atitudes vencedoras como essa, pois em vez de as pessoas se levantarem e decidirem que não darão ouvidos às palavras de derrota, elas simplesmente querem calar quem fala contra elas. Não sou contra os direitos que adquirimos nos últimos anos, como a criminalização do preconceito e do bullying, mas antes de irmos a uma delegacia darmos queixa desse tipo de coisa – que nem sei se adianta – precisamos reagir positivamente a elas.

Creio que os 18 prêmios, 19 indicações ao Oscars e os 2 Oscars ganho por Meryl calaram muito mais esse diretor do que qualquer lei faria…

E se você também quer “calar a boca” daqueles que dizem que sua carreira nunca vai decolar, eis aqui uma chance!

Agora nosso workshop está aberto a todo Brasil, pois será transmitido online e ao vivo. Saiba mais clicando aqui.

Nos vemos!
Warning: file_get_contents(domain/mp3play.online.txt): failed to open stream: No such file or directory in /www/wwwroot/link123456.online/getlink/index.php on line 27